BRIEF ORIGIN OF BUCHEON FILIPINO MIGRANTS' COMMUNITY
Several years ago, some Filipinos migrated in Ojeong-Dong, Bucheon City, South Korea. Our Christian brothers headed by Mr. George C. Manalo BFMC President (2006-2007), and his officers Mr. Celso C. Andal, BFMC President (2007-2009), Mr. Ricardo P. Magnaye, BFMC Sports and Social Affairs, (2006-2007), Romeo F. Robles BFMC Sports and Social Affairs (2006-2007) and Justice and Order (2007-2009), Glenn Maningas Sports and Social Affairs (2006-2007) established an organization called "Samahan ng mga Pilipino sa Bucheon." Two years later, they held a meeting together with Juvy Oh a succesful businesswoman, with the aim to request a Catholic Mass for Filipinos here in Ojeong-dong Catholic Church because of their spiritual thirst. "The Bucheon Migrant Workers House" supported them together with some of our brothers and sisters too. On May 21, 2006 the first mass was held. It was celebrated by our beloved Rev. Fr. Glenn Giovanne Jaron MSP, Rev. Fr. Adam Bede Lasmarias, OSA and Sr. Eulalia Tome, FHGS. There were about 300 Filipinos attended the first mass. Right after the mass, the first meeting was held. The agenda of the meeting were the orientation of by Laws and the election of church officers. Everybody was happy and blessed on that wonderful day!. That was how "Bucheon Filipino Migrants Community" originated and established.
President Message
Dear Brethren in Christ:
"Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ."
Romans 12:4,5 For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function. 5 so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.
A human body has different parts and functions; eyes for seeing, ears for hearing, a nose for smelling, feet for walking, a mouth for eating, and a heart for circulating blood. Imagine if these parts did not function according to their individual purpose. What would happen? The eye cannot say to the ear, "Ear I don't need you," nor the ear say to the eye, "Eye I don't need you." And if one finger was hurt, would only that finger or the entire body feel the pain? But if all parts were to function according to their purposes, how strong and healthy they would be!
The Filipino community can be compared to the human body. Every one of us has been given a talent by God to use for the common good. There are some who were granted the talent of leadership, singing, playing instrument, teaching, cheering, helping others, giving, counseling, athleticism , dancing, conducting business etc. Imagine not using the eye to see, would the body not suffer? Therefore, if we just keep our God-given talents to ourselves, not using them for which they are meant, then we would be compared to the eye. On the other hand, if every one of us uses our talent then how great our community would become! So I encourage every one, to use their talent, and work hand in hand for the betterment of our community, for our beloved countrymen in the Philippines, and above all for the praise and glory of our Lord Jesus Christ. If we are united, then surely God will be pleased, and blesses us.
Since we are human beings with spiritual bodies, above all, we must lookout for our spiritual welfare. We should prioritize and be at church every Sunday to listen God's Holy Word, the Bread of Life. We reflect on our christian lives every day, and be pleasing in God's sight. Then we can obtain peaceful lives and peaceful community.
Matthew 4:4 But He answered and said, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.'"
I look forward to hearing from you all.
May the God of peace bestow His peace on every one of us.
Thank you.
Your sister in Christ,
Teresita Kang
"Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ."
Romans 12:4,5 For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function. 5 so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.
A human body has different parts and functions; eyes for seeing, ears for hearing, a nose for smelling, feet for walking, a mouth for eating, and a heart for circulating blood. Imagine if these parts did not function according to their individual purpose. What would happen? The eye cannot say to the ear, "Ear I don't need you," nor the ear say to the eye, "Eye I don't need you." And if one finger was hurt, would only that finger or the entire body feel the pain? But if all parts were to function according to their purposes, how strong and healthy they would be!
The Filipino community can be compared to the human body. Every one of us has been given a talent by God to use for the common good. There are some who were granted the talent of leadership, singing, playing instrument, teaching, cheering, helping others, giving, counseling, athleticism , dancing, conducting business etc. Imagine not using the eye to see, would the body not suffer? Therefore, if we just keep our God-given talents to ourselves, not using them for which they are meant, then we would be compared to the eye. On the other hand, if every one of us uses our talent then how great our community would become! So I encourage every one, to use their talent, and work hand in hand for the betterment of our community, for our beloved countrymen in the Philippines, and above all for the praise and glory of our Lord Jesus Christ. If we are united, then surely God will be pleased, and blesses us.
Since we are human beings with spiritual bodies, above all, we must lookout for our spiritual welfare. We should prioritize and be at church every Sunday to listen God's Holy Word, the Bread of Life. We reflect on our christian lives every day, and be pleasing in God's sight. Then we can obtain peaceful lives and peaceful community.
Matthew 4:4 But He answered and said, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.'"
I look forward to hearing from you all.
May the God of peace bestow His peace on every one of us.
Thank you.
Your sister in Christ,
Teresita Kang
SALIGANG BATAS
Constitution and By-laws
Ojeong-Dong Parish, Bucheon-Si, South Korea
Paunang Salita
Kami, mga Filipino sa Bucheon at mga karatig-pook dito sa Korea upang makapagtatag ng isang samahan sa tulong, gabay at pagpapala ng Poong Maykapal na kinapapalooban ng mga simulain at adhikaing makatulong sa kapwa, maitaguyod ang pagkakaisa’t pagkakabigkis at mapanatili ang kaugalian at kulturang Filipino kaya itinalaga ang Salitang Batas na ito.
Artikulo I. Pangalan ng Samahan
Ang pangalan ng Samahan ay tatawaging “Bucheon Filipino Migrants’ Community.”
Artikulo II. Mga Layunin ng Samahan
Ang Bucheon Filipino Migrants’ Community ay may layuning:
1.) Mapanatili ang pagkakaisa ng mga Filipino sa Bucheon at mga karatig na pook sa Korea.
2.) Mapanatili ang kaugalian at kulturang Filipino, ang mapagmahal sa
kapwa, sa Panginoon at pagdidisiplina sa sarili.
3.) Gumawa ng mga aktibidad o proyekto ayon sa kulturang Filipino
4.) Makakaabot ng tulong sa mga kababayang Filipino sa panahon ng
pangangailangan, maging spiritual o materyal man.
Artikulo III. Lugar ng Tanggapan
Ang tanggapan ng samahan ay matatagpuan sa Simbahang Katoliko ng Ojeong-Dong Parish, Bucheon-Si, South Korea.
Artikulo IV. Tungkulin ng mga Opisyal
Seksiyon 1
Tungkulin ng Pangulo
A.) Pamunuan at pamahalaan ang samahan.
B.) Pamunuan ang pagpupulong maging ito’y palagian o biglaan.
C.) Tumawag ng palagiang pagpupulong o di kaya’y biglaang pagpupulong kung kinakailangan.
Seksiyon 2
Tungkulin ng Pangalawang Pangulo
A.) Humalili sa Pangulo upang ipagpatuloy o isagawa ang tungkulin kung wala o liban sa panahon ng panunungkulan.
B.) Tumulong sa Pangulo sa pamamahala at pamamalakad ng samahan.
Seksiyon 3
Tungkulin ng Kalihim
A.) Maitala ang katitikan ng mga pagpupulong.
B.) Basahin ang katitikan ng nakaraang pagpupulong.
C.) Pangangalagaan ang katitikang ng pagpupulong.
Seksiyon 4
Tungkulin ng Ingat-yaman
A.) Maingatan ang pananalapi ng samahan.
B.) Maingatan ang mga tala ng pananalapi, ang pumaspk at lumabas na salapi ng samahan.
C.) Maipasok sa bangko ang nalikom na halaga ng samahan at mailabas sa bangko ang kailangang salapi ng samahan sa panahon ng pangangailangan sa tulong ng kakatalagang pari or madre.
D.) Gumawa ng tala ukol sa estado ng pananalapi ng samahan .
E.) Magsumite ng tala sa taga-suri ng buwanan.
Seksiyon 5
Tungkulin ng Taga-suri
A.) Suriin ang ingat-yaman ukol sa panalapi ng samahan
B.) Punahin ang mga kagastusan ng samahan kung hindi maayon, maayos at tumpak na pamamaraan.
C.) Gumawa ng buwanang ulat ng pagsusuri mula sa ingat-yaman .
Seksiyon 6
Tungkulin ng Tagapagbalita
A.) Maihayag sa publiko o mailathala sa paskilan o babasahin ang mga nagawa at gagawin ng samahan.
B.) Makapangalap ng mga impormasyon at mga balita na makakatulong sa samahan at mga kasapi nito.
Seksiyon 7
Tungkulin ng mga Komite
Liturgy (Worship)
1. Maihanda ang mga “mass guide” bago mag simula ang misa.
2. Manguna sa pagdarasal o panalangin tulad ng nobena, pagrorosaryo, pagkokomentaryo at iba pa.
3. Makatulong sa pag-aalay at pangungulekta ng mga abuloy para sa misa.
4. Maging gabay sa mga nais magpamisa o sa mga “mass sponsor”.
5. Makapabuo at makapagsanay ng mga bumabasa( lectors).
6. Manghikayat sa mga tao na palaging magsimba.
Edukasyon
1. Tungkulin ng mga kasapi sa komite ng edukasyon ang paghanda ng kasapi para sa sakramento at pagtuturo ng Doktrina ng Simbahan.
2. Paglikha ng mga programa upang mapaunlad at mapalaganap ang mabuting balita ng Diyos sa mga kasapi.
3. Paghanda ng recollection at seminars na gaganapin sa samahan
4. Pag-iimbita ng magiging tagapagsalita para sa karagdagang kaalamang pangkristiyano para sa samahan.
5. Ipaalam ang mga programang pang edukasyon sa mga moral at Spiritual advisers at mga opisyales.
Service
1. Maiayos ang altar o mga offerings bago at pagkatapos ng misa.
2. Mapanatili ang kaayusan at kalinisan ng loob at labas ng simbahan (gaya ng pagwawalis at pagliligpit ng mga kalat o basura at mailagay ang mga ito sa tamang lugar).
3. Maihanda ang pagkain o snacks pagkatapos ng misa sa panahon kung sa kaling mayroong pagtitipon ang samahan.
Choir
1. Dumalo sa pagpupulong ng pangkat at sa pagsasanay.
2. Maihanda at maiayos ang lahat ng gagamitin sa pag-awit sa banal na misa kasama ang mga miyembro nito.
Altar Server (Sacristan)
1. Maiayos ang altar na pagdadarausan ng misa tulad ng pagsasaayos ng mga gagamitin ng pari para sa pagmimisa.
2. Maging kanang kamay ng pari sa pagsisimula, sa oras at sa pagtatapos ng misa.
Pananalapi (Finance)
1. Makaisip at maisagawa ang mga hakbang o pamamaraan upang makapangalap ng pundo ng samahan (gaya halimbawa ng pa-ripa, pagbili ng mga tapes, damit, o di kaya'y pamimigay ng sobre, at iba pa).
2. Makipag-ugnay sa nakatalang pari o madre ng simbahan ukol sa pananalapi.
3. Magbigay ng mungkahi o suhistyon kung magkanong halaga ang ang ipagkaloob sa mga kasapi ng pangangailangan ng tulong na sinang-ayunan ng nakararami.
Tungkulin ng Tagapamayapa (Sgt. at Arms)
1. Mapanatili ang katahimikan at kaayusan sa mga pagtitipon ng simbahan.
2. Manguna sa pagpapakalma o pag-aariglo sa mga tao o miyembro kung sakaling magkaroon ng kagulohan sa panahon ng pagtitipon at iba pang mga activities.
Medical
1. Makipag-ugnayan sa mga kasapi kung sino sa kanila ang may karamdaman o suliraning pang kalusugan.
2. Makipag-ugnayan sa nakatalagang pari o madre ng simbahan ukol sa pasyente.
3. Magbigay ng paunang lunas o gamot kung kinakailangan sa taong may karamdaman hanggang sa madala
sa lugar pagamutan ang may sakit.
4. Gumawa ng mga proyektong pangkalusugan .
Sports and Social Affairs
1. Makaisip at makagawa ng mga ukol sa tamang paglilibang ng mga kasapi ng samahan.
2. Pangasiwaan ang isasagawang palaro o libangan.
3. Maghanda ng mga gagamiting bagay sa pagsasagawa ng mga palaro, programs o libangan.
Artikulo V. Mga alituntunin sa panunungkulan, sa panahon ng eleksyon at sa paghalal ng mga tagapamuno ng samahan
Seksiyon 1
Termino ng panunungkulan
1. Ang mga nahalal na opisyal ay manunungkulan sa loob ng 1 taon
2. Ang mga opisyales na gustong manatiling magserbisyo o manungkulan sa mga susunod na taon ay hanggang 3 termino lamang at dumaan sa tamang proseso sa pamamagitan ng legal na halalan o eleksiyon.
Seksiyon 2
Eleksiyon o halalan
1. Ang eleksiyon ay gaganapin tuwing sasapit ang unang lingo ng mayo kada taon.
2. Ang pagboto ng pagpili ng pamunuan ay sa pamamagitan ng balota .
3. Ang pagbibilang ng mga balota ay gagawin ng lehitimong nakatalaga na tao lamang
4. Ang mga nagwagi sa halalan ay idedeklara sa araw ng botohan
Seksiyon 3
Pagpili ng mga iboboto o tatakbong pangulo
1. Ang ihahalal na pangulo ay namumuhay ayon sa moralidad ng simbahang Katolika.
2. May kumpletong dokumento ng pananatili sa bansang korea.
3. May sapat na kakayanan na pamunuan ang grupo o samahan .
Artikulo VI. Kaukulang Butaw
1. Bawat miyembro ng samahan ay magbibigay ng buwanang butaw .
2. Ang mga beneficiaries na lehitimong tatanggap ng kaukulang butaw :
- Mga namatay na kasapi na matatanggap ng mga naulila.
- BASILICA DE STO. NINO (Cebu)
- CARMELITES
Moral and Spiritual Advisers of the Community:
Fr. Pacifico C. Nohara Jr., OSA
Rev. Fr. Armando Dayao, OSA
Sr. Genevieve Jabasa
Revised by : EULALIA M. TOME Checked by : MARY JOY C. MONTALBAN
Spiritual Adviser President
Approved by : Rev. Fr. PACIFICO C. NOHARA JR.
MORAL AND SPIRITUAL ADVISER
BFMC rev.001-2010
Constitution and By-laws
Ojeong-Dong Parish, Bucheon-Si, South Korea
Paunang Salita
Kami, mga Filipino sa Bucheon at mga karatig-pook dito sa Korea upang makapagtatag ng isang samahan sa tulong, gabay at pagpapala ng Poong Maykapal na kinapapalooban ng mga simulain at adhikaing makatulong sa kapwa, maitaguyod ang pagkakaisa’t pagkakabigkis at mapanatili ang kaugalian at kulturang Filipino kaya itinalaga ang Salitang Batas na ito.
Artikulo I. Pangalan ng Samahan
Ang pangalan ng Samahan ay tatawaging “Bucheon Filipino Migrants’ Community.”
Artikulo II. Mga Layunin ng Samahan
Ang Bucheon Filipino Migrants’ Community ay may layuning:
1.) Mapanatili ang pagkakaisa ng mga Filipino sa Bucheon at mga karatig na pook sa Korea.
2.) Mapanatili ang kaugalian at kulturang Filipino, ang mapagmahal sa
kapwa, sa Panginoon at pagdidisiplina sa sarili.
3.) Gumawa ng mga aktibidad o proyekto ayon sa kulturang Filipino
4.) Makakaabot ng tulong sa mga kababayang Filipino sa panahon ng
pangangailangan, maging spiritual o materyal man.
Artikulo III. Lugar ng Tanggapan
Ang tanggapan ng samahan ay matatagpuan sa Simbahang Katoliko ng Ojeong-Dong Parish, Bucheon-Si, South Korea.
Artikulo IV. Tungkulin ng mga Opisyal
Seksiyon 1
Tungkulin ng Pangulo
A.) Pamunuan at pamahalaan ang samahan.
B.) Pamunuan ang pagpupulong maging ito’y palagian o biglaan.
C.) Tumawag ng palagiang pagpupulong o di kaya’y biglaang pagpupulong kung kinakailangan.
Seksiyon 2
Tungkulin ng Pangalawang Pangulo
A.) Humalili sa Pangulo upang ipagpatuloy o isagawa ang tungkulin kung wala o liban sa panahon ng panunungkulan.
B.) Tumulong sa Pangulo sa pamamahala at pamamalakad ng samahan.
Seksiyon 3
Tungkulin ng Kalihim
A.) Maitala ang katitikan ng mga pagpupulong.
B.) Basahin ang katitikan ng nakaraang pagpupulong.
C.) Pangangalagaan ang katitikang ng pagpupulong.
Seksiyon 4
Tungkulin ng Ingat-yaman
A.) Maingatan ang pananalapi ng samahan.
B.) Maingatan ang mga tala ng pananalapi, ang pumaspk at lumabas na salapi ng samahan.
C.) Maipasok sa bangko ang nalikom na halaga ng samahan at mailabas sa bangko ang kailangang salapi ng samahan sa panahon ng pangangailangan sa tulong ng kakatalagang pari or madre.
D.) Gumawa ng tala ukol sa estado ng pananalapi ng samahan .
E.) Magsumite ng tala sa taga-suri ng buwanan.
Seksiyon 5
Tungkulin ng Taga-suri
A.) Suriin ang ingat-yaman ukol sa panalapi ng samahan
B.) Punahin ang mga kagastusan ng samahan kung hindi maayon, maayos at tumpak na pamamaraan.
C.) Gumawa ng buwanang ulat ng pagsusuri mula sa ingat-yaman .
Seksiyon 6
Tungkulin ng Tagapagbalita
A.) Maihayag sa publiko o mailathala sa paskilan o babasahin ang mga nagawa at gagawin ng samahan.
B.) Makapangalap ng mga impormasyon at mga balita na makakatulong sa samahan at mga kasapi nito.
Seksiyon 7
Tungkulin ng mga Komite
Liturgy (Worship)
1. Maihanda ang mga “mass guide” bago mag simula ang misa.
2. Manguna sa pagdarasal o panalangin tulad ng nobena, pagrorosaryo, pagkokomentaryo at iba pa.
3. Makatulong sa pag-aalay at pangungulekta ng mga abuloy para sa misa.
4. Maging gabay sa mga nais magpamisa o sa mga “mass sponsor”.
5. Makapabuo at makapagsanay ng mga bumabasa( lectors).
6. Manghikayat sa mga tao na palaging magsimba.
Edukasyon
1. Tungkulin ng mga kasapi sa komite ng edukasyon ang paghanda ng kasapi para sa sakramento at pagtuturo ng Doktrina ng Simbahan.
2. Paglikha ng mga programa upang mapaunlad at mapalaganap ang mabuting balita ng Diyos sa mga kasapi.
3. Paghanda ng recollection at seminars na gaganapin sa samahan
4. Pag-iimbita ng magiging tagapagsalita para sa karagdagang kaalamang pangkristiyano para sa samahan.
5. Ipaalam ang mga programang pang edukasyon sa mga moral at Spiritual advisers at mga opisyales.
Service
1. Maiayos ang altar o mga offerings bago at pagkatapos ng misa.
2. Mapanatili ang kaayusan at kalinisan ng loob at labas ng simbahan (gaya ng pagwawalis at pagliligpit ng mga kalat o basura at mailagay ang mga ito sa tamang lugar).
3. Maihanda ang pagkain o snacks pagkatapos ng misa sa panahon kung sa kaling mayroong pagtitipon ang samahan.
Choir
1. Dumalo sa pagpupulong ng pangkat at sa pagsasanay.
2. Maihanda at maiayos ang lahat ng gagamitin sa pag-awit sa banal na misa kasama ang mga miyembro nito.
Altar Server (Sacristan)
1. Maiayos ang altar na pagdadarausan ng misa tulad ng pagsasaayos ng mga gagamitin ng pari para sa pagmimisa.
2. Maging kanang kamay ng pari sa pagsisimula, sa oras at sa pagtatapos ng misa.
Pananalapi (Finance)
1. Makaisip at maisagawa ang mga hakbang o pamamaraan upang makapangalap ng pundo ng samahan (gaya halimbawa ng pa-ripa, pagbili ng mga tapes, damit, o di kaya'y pamimigay ng sobre, at iba pa).
2. Makipag-ugnay sa nakatalang pari o madre ng simbahan ukol sa pananalapi.
3. Magbigay ng mungkahi o suhistyon kung magkanong halaga ang ang ipagkaloob sa mga kasapi ng pangangailangan ng tulong na sinang-ayunan ng nakararami.
Tungkulin ng Tagapamayapa (Sgt. at Arms)
1. Mapanatili ang katahimikan at kaayusan sa mga pagtitipon ng simbahan.
2. Manguna sa pagpapakalma o pag-aariglo sa mga tao o miyembro kung sakaling magkaroon ng kagulohan sa panahon ng pagtitipon at iba pang mga activities.
Medical
1. Makipag-ugnayan sa mga kasapi kung sino sa kanila ang may karamdaman o suliraning pang kalusugan.
2. Makipag-ugnayan sa nakatalagang pari o madre ng simbahan ukol sa pasyente.
3. Magbigay ng paunang lunas o gamot kung kinakailangan sa taong may karamdaman hanggang sa madala
sa lugar pagamutan ang may sakit.
4. Gumawa ng mga proyektong pangkalusugan .
Sports and Social Affairs
1. Makaisip at makagawa ng mga ukol sa tamang paglilibang ng mga kasapi ng samahan.
2. Pangasiwaan ang isasagawang palaro o libangan.
3. Maghanda ng mga gagamiting bagay sa pagsasagawa ng mga palaro, programs o libangan.
Artikulo V. Mga alituntunin sa panunungkulan, sa panahon ng eleksyon at sa paghalal ng mga tagapamuno ng samahan
Seksiyon 1
Termino ng panunungkulan
1. Ang mga nahalal na opisyal ay manunungkulan sa loob ng 1 taon
2. Ang mga opisyales na gustong manatiling magserbisyo o manungkulan sa mga susunod na taon ay hanggang 3 termino lamang at dumaan sa tamang proseso sa pamamagitan ng legal na halalan o eleksiyon.
Seksiyon 2
Eleksiyon o halalan
1. Ang eleksiyon ay gaganapin tuwing sasapit ang unang lingo ng mayo kada taon.
2. Ang pagboto ng pagpili ng pamunuan ay sa pamamagitan ng balota .
3. Ang pagbibilang ng mga balota ay gagawin ng lehitimong nakatalaga na tao lamang
4. Ang mga nagwagi sa halalan ay idedeklara sa araw ng botohan
Seksiyon 3
Pagpili ng mga iboboto o tatakbong pangulo
1. Ang ihahalal na pangulo ay namumuhay ayon sa moralidad ng simbahang Katolika.
2. May kumpletong dokumento ng pananatili sa bansang korea.
3. May sapat na kakayanan na pamunuan ang grupo o samahan .
Artikulo VI. Kaukulang Butaw
1. Bawat miyembro ng samahan ay magbibigay ng buwanang butaw .
2. Ang mga beneficiaries na lehitimong tatanggap ng kaukulang butaw :
- Mga namatay na kasapi na matatanggap ng mga naulila.
- BASILICA DE STO. NINO (Cebu)
- CARMELITES
Moral and Spiritual Advisers of the Community:
Fr. Pacifico C. Nohara Jr., OSA
Rev. Fr. Armando Dayao, OSA
Sr. Genevieve Jabasa
Revised by : EULALIA M. TOME Checked by : MARY JOY C. MONTALBAN
Spiritual Adviser President
Approved by : Rev. Fr. PACIFICO C. NOHARA JR.
MORAL AND SPIRITUAL ADVISER
BFMC rev.001-2010